1. The Free Software Foundation was founded in 1985 as a non-profit corporation supporting free software development.

मुक्त सॉफ्टवेयर संगठन (FSF) की स्थापना 1985 में, एक गैर लाभ संगठन के रूप में हुई थी, जो की मुक्त सॉफ्टवेयर प्रोद्योगिकी को मदद करता है।

2. One is the Have It Your Way Foundation, a US-based non-profit (501(c)(3)) corporation with multiple focuses on hunger alleviation, disease prevention and community education through scholarship programs at colleges in the US.

जिनमें से एक का नाम हैव इट योर वे फाउन्डेशन है जो एक अमेरिका आधारित गैर-लाभकारी (501(c)(3)) कॉर्पोरेशन है जो भूख उन्मूलन, रोग निवारण और अमेरिका के कॉलेजों में छात्रवृत्ति कार्यक्रमों के माध्यम से सामुदायिक शिक्षा जैसे तरह-तरह के कार्यों पर ध्यान केंद्रित करता है।

3. Back in New York, I am the head of development for a non-profit called Robin Hood.

मैं न्यू योर्क में रोबिन हुड नामक एक स्वयं सेवी संस्था का मुखिया हूँ

4. (a) Nalanda University has been established as a non-profit public-private partnership international institution of academic excellence.

(क) नालंदा विश्वविद्यालय को अकादमिक उत्कृष्टता के गैर-लाभकारी सार्वजनिक-निजी भागीदारी के अंतर्राष्ट्रीय संस्थान के रूप में स्थापित किया गया है।

5. (c) Nalanda University is a non-profit public-private partnership with significant contribution from the Government of India.

(ग) नालंदा विश्वविद्यालय एक गैर-लाभकारी सार्वजनिक निजी साझेदारी है, भारत सरकार द्वारा एक महत्वपूर्ण योगदान दिया गया है।

6. The concepts of benefit corporation and B Corporation are sometimes used interchangeably.

शर्तों ई-कॉमर्स और ई- व्यापार अक्सर interchangeably उपयोग किया जाता है।

7. Social research informs politicians and policy makers, educators, planners, legislators, administrators, developers, business magnates, managers, social workers, non-governmental organizations, non-profit organizations, and people interested in resolving social issues in general.

सामाजिक अनुसंधान, अर्थशास्त्रियों,राजनेता|शिक्षाविदों, योजनाकारों, क़ानून निर्माताओं, प्रशासकों, विकासकों, धनाढ्य व्यवसायियों, प्रबंधकों, गैर-सरकारी संगठनों और लाभ निरपेक्ष संगठनों, सामाजिक कार्यकर्ताओं, सार्वजनिक नीतियों के निर्माण तथा सामान्य रूप से सामाजिक मुद्दों को हल करने में रुचि रखने वाले लोगों को जानकारी देता है।

8. In February 2003, Google stopped showing the advertisements of Oceana, a non-profit organization protesting a major cruise ship's sewage treatment practices.

उदाहरण के लिए फरवरी 2003 में, गूगल ने ओशियाना, एक गैर सरकारी संस्था है जो एक प्रमुख क्रूज जहाज की मलजल उपचार पद्धतियों का विरोध कर रही थी, का विज्ञापन दिखाना बन्द कर दिया था।

9. The plan was initiated with public schools and was so successful that the foundation decided to offer such design support to other non-profit and civic organizations.

योजना पब्लिक स्कूलों के साथ शुरू की है और बहुत सफल है कि नींव अन्य गैर लाभ और नागरिक संगठनों के लिए पेशकश करने का फैसला किया गया था।

10. Bringing the profit of the nations.

सोर को आमदनी दी।

11. They profit off of your sacrifice.

वो आपकी क़ुर्बानियों से मुनाफ़ा कमाते हैं ।

12. Ninety others were making a nominal profit .

अन्य 90 सामान्य सा ही लाभ देती थीं .

13. Base Erosion and Profit Shiftingmust be effectively tackled.

बेस कटाव और लाभ स्थानांतरण को प्रभावी ढंग से हल किया जा सकता है।

14. The Governor cannot hold any other office of profit .

राज्यपाल लाभ का कोई अन्य पद धारण नहीं कर सकता .

15. An international institution known as Nalanda University (hereinafter referred to as the "University"), which will be a non-state, non-profit, self-governing international institution is established to achieve the purposes set forth in this Memorandum of Understanding and it will have full academic freedom for the attainment of its objectives.

इस समझौता ज्ञापन में निर्धारित प्रायोजनों को प्राप्त करने के लिए नालंदा विश्वविद्यालय (अब आगे इसके बाद ''विश्वविद्यालय’’ के रूप में उल्लेख किया गया है) के नाम से ज्ञात एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था स्थापित की गई है जो एक गैर राज्य, लाभ न कमाने वाली, स्वशासी अंतर्राष्ट्रीय संस्था को भी तथा अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए इसके पास पूर्ण शैक्षिक आजादी होगी।

16. Its objective is to make a profit, mainly through advertising.

इसका मकसद है मुनाफा कमाना, खासकर विज्ञापनों के ज़रिए।

17. Shaare Zedek is classified as a public/private hospital, serving as a non-profit institution and dependent on donor support for capital development, while committed to offering advanced medical care for the wider Jerusalem-area community.

शारे ज़ेडैक को एक सार्वजनिक/निजी अस्पताल के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, जो एक अलाभकारी संस्था के रूप में कार्य करता है और धन-सम्बन्धी आवश्यकताओं के लिए दानकर्ताओं पर निर्भर है, और जो वृहद्तर यरुशलम-क्षेत्र के निवासियों को उन्नत चिकित्सा सेवा उपलब्ध कराने को कटिबद्ध है।

18. The Corporation has been a victim of mismanagement , if not gross corruption .

निगम , यदि पूरी तरह भ्रष्टाचार नहीं तो कुप्रबंधन की शिकार अवश्य रही है .

19. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

20. For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

उदाहरण के लिए, एक निगम के पास मुकद्दमा दायर करने का व्यक्तिगत अधिकार है (साथ ही मुकद्दमा झेलने की क्षमता भी है) तथा, एक प्राकृतिक व्यक्ति की तरह, एक निगम पर अभियोग लगाया जा सकता है।

21. Munger believes profit-sharing plans are preferable to stock option plans.

मुंगेर का मानना है कि लाभ-साझाकरण योजनाएं स्टॉक विकल्प योजनाओं के लिए बेहतर हैं।

22. Coal Cracker ride photos are produced and sold by Get The Picture Corporation.

यह जाति का पारम्परिक पेशा पान के पत्ते उगाना व बेचना होता है।

23. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

लागत पर मुनाफ़ा (आरओआई) आपकी लागत के लिए आपके असल मुनाफ़े का अनुपात है.

24. Fust was an astute businessman who saw a profit in the venture.

फुस्ट बड़ा ही होशियार बिज़नॆसमैन था, इसलिए हालाँकि गूटेनबर्ग को उधार देने में खतरा था, फिर भी उसने सोचा कि गूटेनबर्ग अपनी योजना में कामयाब हो गया तो उसे बहुत मुनाफा होगा।

25. Nalanda University, located in Rajgir in Nalanda District of the State of Bihar, is a non-state, non-profit, self-governing international institution which aims to bring together the brightest and the most dedicated students from all countries for the pursuit of intellectual, philosophical, historical and spiritual studies and thus, achieve qualities of tolerance, accommodation and mutual understanding.

बिहार राज्य के नालंदा जिले में स्थित नालंदा विश्वविद्यालय एक गैर राज्य,गैर लाभ,स्वशासी अंतर्राष्ट्रीय संस्था है जिसका उद्देश्य बौद्धिक,दार्शनिक,ऐतिहासिक एवं आध्यात्मिक अध्ययन करने और इस प्रकार सहिष्णुता,सामंजस्य एवं परस्पर समझ के गुण हासिल करने के लिए सभी देशों के मेधावी एवं सबसे अधिक समर्पित छात्रों को एक साथ लाना है।

26. Generally, a corporation files articles of incorporation with the government, laying out the general nature of the corporation, the amount of stock it is authorized to issue, and the names and addresses of directors.

सामान्यतया, एक निगम सरकार के साथ निगमन का आलेख फाइल करता है, जिसमे निगम की सामान्य प्रकृति, इसके द्वारा जारी किये जाने वाले शेयरों की संख्या तथा निदेह्कों के नाम और पाटों की जानकारी होती है।

27. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+

27 बेईमानी से कमानेवाला अपने ही परिवार पर आफत* लाता है,+

28. In any event , the profit motive should be subordinated to the social motive .

हमें हर हालत में सामाजिक उद्देश्य को लाभ के उद्देश्य से ऊपर रखना चाहिए .

29. The Award focuses on the triple bottom-line of People, Profit and Planet.

यह पुरस्कार तीन आधार रेखा पीपुल, प्रॉफिट और प्लानेट पर केन्द्रित है।

30. The Amana Corporation, manufacturer of refrigerators and household appliances, was originally started by the group.

रेफ्रिजरेटर के निर्माता और घरेलू उपकरणों के निर्माता अमाना कॉरपोरेशन की शुरूआत मूल रूप से इसी समूह के द्वारा किया गया था।

31. Within New Zealand, the Accident Compensation Corporation (ACC) provides nationwide no-fault personal injury insurance.

न्यूजीलैंड के भीतर, दुर्घटना क्षतिपूर्ति निगम (एसीसी) के राष्ट्रव्यापी व्यक्तिगत चोट बीमा कोई गलती-प्रदान करता है।

32. They are mostly conditions for earning profit by making investment, India has that.

वे निवेश कर लाभ कमाने की स्थितियां खोजते हैं और भारत में वह है।

33. The system that puts profit over people is the same one driving this.

व्यवस्था जो लाभ को व्यक्तियों से अधिक महत्त्व देती है वही इसे चला भी रही है.

34. In 2009, Bondar registered The Roberta Bondar Foundation as a not-for-profit charity.

२००९ में, बॉन्डर ने रॉबर्टा बोंडर फाउंडेशन को नॉन-फॉर-प्रॉफिट चैरिटी के रूप में पंजीकृत किया।

35. So, therefore, base erosion and profit shifting results in to profit not being taxed in the place where substantial activities were carried out and therefore, in that area India is putting forward its viewpoint.

इसलिए, आधार क्षरण तथा लाभ को शिफ्ट करने से उस स्थान पर लाभ पर कर नहीं लगता है जहां सारभूत रूप में गतिविधियां संचालित की गईं और इसलिए इस क्षेत्र में भारत अपना दृष्टिकोण रख रहा है।

36. We have to work on how to reduce cost and earn profit," said Shashank.

हमें इस पर काम करना है कि लाभार्जन के लिए लागत को कम कैसे किया जाये'' शशाँक ने कहा था।

37. Many bull operators simply tapped profit - crazy bankers to write out cheques and guarantees . "

भत - से तेजडियों ने मुनाफे के आकांक्षी बैंकरों से गारंटी और चेक आदि लेकर जमा कर दिए . ' '

38. Additional 10% rate of Profit Petroleum/ Production Level Payment (PLP) in case of CBM contract, over and above the existing rate of Profit Petroleum/PLP is to be shared with Government on new discoveries.

सीबीएम संविदा मामले में पेट्रोलियम लाभ/उत्पादन स्तरीय भुगतान की अतिरिक्त 10 प्रतिशत दर तथा इसके विषय में मौजूदा दर से अधिक को सरकार के साथ नई खोजों के संबंध में साझा करना होगा।

39. “The profit* of Egypt and the merchandise* of E·thi·oʹpi·a and the Sa·beʹans, tall of stature,

“मिस्र का मुनाफा,* इथियोपिया का माल* और सबाई के लंबे-चौड़े लोग,

40. One is the base erosion and profit shifting, which is now popularly called as BEPF.

एक आधार क्षरण और लाभ की शिफ्टिंग है जिसे अब बी ई पी एफ के नाम से जाना जाता है।

41. The first organised bus system in Madras city was operated by Madras Tramways Corporation between 1925 and 1928.

मद्रास शहर में पहली सुव्यवस्थित बस प्रणाली मद्रास ट्रामवेज कॉरपोरेशन द्वारा 1925 और 1928 के बीच संचालित की गयी थी।

42. I would also like to thank the constructors Shimizu Corporation for their outstanding work in building this Embassy.

मैं इस दूतावास के भवन में उत्कृष्ट कार्य करने के लिए इसके ठेकेदार शिमूजू कॉरपोरेशन को भी धन्यवाद देता हूँ।

43. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

अल्कोहल युक्त पेय पदार्थ और मिलते-जुलते गैर-अल्कोहल युक्त पदार्थ

44. The policy is changing to allow the following in limited cases and where permitted by local law: use of prescription drug terms in ad text, landing pages or keywords for public health and safety awareness campaigns from governmental or well-established non-profit health advocacy organisations.

सीमित मामलों में और जहां स्थानीय कानून द्वारा अनुमति दी गई है, वहां निम्नलिखित को अनुमति देने के लिए नीति में परिवर्तन किया जा रहा है: सरकारी या सुस्थापित गैर-लाभकारी स्वास्थ्य समर्थन संस्थाओं से सार्वजनिक स्वास्थ्य और सुरक्षा जागरूकता अभियानों के लिए विज्ञापन टेक्स्ट, लैंडिंग पृष्ठ या कीवर्ड में चिकित्सक निर्देशित दवाओं वाले शब्दों का उपयोग.

45. Some commentators have recommended an LLC taxed as a S-corporation as the best possible small business structure.

कुछ टीकाकारों ने यह सिफारिश की है कि एक LLC का कर निर्धारण एक S-निगम जैसा ही लघु व्यवसाय संरचना-सा यथा संभव होना चाहिए।

46. By stating this in today’s world, we do not negate the principles of profit and commerce.

आज की दुनिया में यह कहकर हम लाभ और वाणिज्य के सिद्धांतों को नकार नहीं रहे हैं ।

47. And if one removed other income , the drop in net profit would be 41.8 per cent .

यदि दूसरी आय को छोडे दें तो शुद्ध लभ 41.8 फीसदी घट जाएगा .

48. The real profit takes into account the profitability of a product after taking refunded products into consideration.

वास्तविक लाभ की गिनती के लिए पहले उन उत्पादों पर विचार किया जाता है जिनके लिए रिफ़ंड किया गया था और इसके बाद ही किसी उत्पाद की लाभप्रदता का पता लगाया जाता है.

49. But you also want to be able to make sure that there is a reasonable profit taxation.

लेकिन आप यह भी सुनिश्चित करना चाहेंगे कि लाभ पर उचित कराधान हो।

50. Google storage plan purchases are non-refundable.

Google मेमोरी प्लान की खरीदारी को वापस नहीं किया जा सकता.

51. Super Chat voluntary payments are non-refundable.

सुपर चैट के लिए आपने अपनी मर्ज़ी से जो भुगतान किए हैं, वे वापस नहीं किए जाएंगे.

52. As of March 2017, edX has more than 110 partners, including universities, for-profit organizations and NGOs.

मार्च 2017 तक, एडएक्स में 110 से अधिक साझेदार हैं, जिनमें विश्वविद्यालयों, लाभकारी संगठनों और गैर-सरकारी संगठन शामिल हैं।

53. Individual students profit further from points of counsel that he may offer in private after the meeting.

सभा के बाद जब स्कूल ओवरसियर भाग पेश करनेवाले हर विद्यार्थी को अलग से सलाह देता है, तो उन्हें और भी फायदा होता है।

54. This volume provides a wealth of information which, I am sure, businessmen on both sides would profit from.

भारत और इस क्षेत्र के अनेक देशों के बीच व्यापार एवं आर्थिक कार्यकलापों की मात्रा सीमित रहने का एक कारण अक्सर सूचनाओं की कमी को माना जाता है।

55. (c) Directorate of Advertising and Visual Publicity (DAVP) and National Film Development Corporation (NFDC) are not involved in the process.

(ग) विज्ञापन तथा दृश्य प्रचार निदेशालय (डीएवीपी) और राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम (एनएफडीसी) इस प्रक्रिया में शामिल नहीं हैं।

56. You notice that people often make multiple purchases of your tax software – perhaps separate purchases for personal and corporation taxes.

आप देखते हैं कि लोग अक्सर टैक्स संबंधी सॉफ़्टवेयर के लिए कई खरीदारियां करते हैं—शायद राज्य और संघीय करों के लिए अलग-अलग खरीदारियां.

57. " The company is actually aggressively marketing like any other service , " says Cherian Thomas , vice - president , operations , Infrastructure Development Finance Corporation .

इनफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन के उपाध्यक्ष ( संचालन ) चेरियन थॉमस कहते हैं , ' ' दरासल दूसरी सेवा की ही तरह कंपनी जोरदार विपणन कर रही है .

58. TCIL being a foreign entity needs to form a C Corporation which is recognized as a separate tax paying entity.

विदेशी कंपनी होने के नाते टीसीआईएल को सी-कारपोरेशन का गठन करना आवश्यक है, जिसे एक अलग करदाता कंपनी के रूप में मान्य किया जा सके।

59. In 1965, Digital Equipment Corporation (DEC) introduced another influential computer aimed at the scientific and research markets, the PDP-8.

१९६५ में, डिजिटल उपकरण निगम (डीईसी) वैज्ञानिक और अनुसंधान बाजारों के उद्देश्य से एक और प्रभावशाली कंप्यूटर पेश किया, पीडीपी -८| ट्रांजिस्टर आधारित कंप्यूटरों उनके पूर्ववर्तियों पर कई विशिष्ट लाभ के लिए किया था।

60. A non-proportional font (i. e. typewriter font

एक अ-समानुपातिक फ़ॉन्ट (जैसे टाइपराइटर फ़ॉन्ट

61. On your computer, open your non-Gmail account.

अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.

62. Those who promote it encourage people to believe it is right to profit from the losses of others.

जो उसको बढ़ावा देते हैं वे लोगों को यह विश्वास करने का प्रोत्साहन देते हैं कि दूसरों की हानि से लाभ उठाना सही है।

63. For maximum profit , turkeys should be marketed by the time they are 20 to 26 weeks of age .

अधिकतम लाभ के लिए टर्कियों को 20 से 26 सप्ताह की उम्र में बेच दिया जाना चाहिए .

64. They are not only a source of investment funds but also accentuate profit aspirations and incentivise further growth.

वे न सिर्फ निवेश निधियों के स्रोत हैं, बल्कि उनसे लाभ की आकांक्षा और विकास की भावनाओं को भी बढ़ावा मिलता है।

65. This is actually talking about the base erosion and profit sharing action plan to modernise international tax rules.

यह वास्तव में आधार क्षरण तथा अंतर्राष्ट्रीय कर नियमों को आधुनिक बनाने के लिए लाभ हिस्सेदारी कार्य योजना के बारे में है।

66. The interest charged to its profit and loss account in 1998 - 99 equals the operating income for that year .

1998 - 99 में उसके लभ - हानि खाते में लगे याज का मूल्य उसकी उस साल की आय के बराबर बै आ .

67. Energy is the sine qua non of development.

विकास के लिए ऊर्जा अत्यावश्यक है ।

68. "Non-Universities receive engineering accreditation from the CEAB:"

"गैर-विश्वविद्यालयों को सीईएबी से इंजीनियरिंग की मान्यता प्राप्त होती है:"]

69. Non-removable HDDs were called "fixed disk" drives.

जिन HDD को कम्प्यूटरों से हटाया नहीं जा सकता था उन्हें "फिक्स्ड डिस्क" ड्राइव कहा जाता हैं।

70. Each domain ending supports different non-ascii characters.

हर डोमेन का आखिरी शब्द अलग-अलग गैर-ascii (एएससीआईआई) वर्णों के साथ काम करता है.

71. Later that year, Macromedia also acquired help authoring software company eHelp Corporation, whose products included RoboHelp and RoboDemo (now Adobe Captivate).

बाद में उसी वर्ष, मैक्रोमीडिया ने सहायक संलेखन सॉफ्टवेयर कंपनी का अधिग्रहण किया eHelp Corporation, इन उत्पादों में रोबोहेल्प (RoboHelp) और रोबोडेमो (अब कैप्टिवेट) शामिल थे।

72. (c) the role of Directorate of Advertising and Visual Publicity, National Film Development Corporation and other Government organisations in this matter?

(ग) इस मामले में विज्ञापन और दृश्य प्रचार निदेशालय, राष्ट्रीय फिल्म विकास निगम और अन्य सरकारी संगठनों की क्या भूमिका है?

73. C Corporation will be earning precious foreign exchange for the country and increasing profitability of TCIL which is a Government PSU.

सी-कॉरपोरेशन देश के लिए बहुमूल्य विदेशी मुद्रा अर्जन करेगा और सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम टीसीआईएल के लाभ में बढ़ोत्तरी करेगा।

74. India, today took another major step in the fight against tax evasion, “round tripping” and “base erosion/profit shifting”.

भारत ने कर चोरी, ‘राउंड ट्रिपिंग’ एवं ‘आधार क्षरण/लाभ स्थानांतरण’ के खिलाफ लड़ाई में आज एक और बड़ा कदम उठाया।

75. The National Textile Corporation ( NTC ) has in its charge 120 mills with an installed capacity of 4.1 million spindles and 56,000 looms .

राष्ट्रीय कपडऋआ निगम के अधिकार में 41 लाख तकुवों तथा 56,000 करघों की क्षमता की 120 मिलें हैं .

76. He said Start-ups will be exempted from paying income tax on their profit for the first three years.

उन्होंने कहा कि स्टार्ट-अप को पहले तीन साल तक लाभ पर आयकर के भुगतान से छूट दी जाएगी।

77. Non‐discriminatory Global Nuclear Disarmament: Our commitment towards non-discriminatory global nuclear disarmament remains unwavering, in line with the Rajiv Gandhi Action Plan.

समान वैश्विक परमाणु निरस्त्रीकरण : राजीव गांधी कार्य योजना के अनुसार, समान वैश्विक परमाणु निरस्त्रीकरण के प्रति हमारी प्रतिबद्धता अडिग है ।

78. Biased codes (and Gray codes) are non-weighted codes.

पक्षपातपूर्ण कोड (और ग्रे कोड) गैर भारित कोड रहे हैं।

79. (ii) non-renewal of visa/labour permit on time;

(ii) समय पर वीजा/श्रम परमिट का नवीनीकरण न किया जाना;

80. I think there’s a natural non-convergence of interest.

मेरे विचार में हित का प्राकृतिक गैर-अभिसरण है।